(创建页面,内容为“ Private lobbies are a new, exciting way to play with your friends! ''Hosting is currently not available to everyone.'' ==How To== Using the new PRIVATE game mode o…”) |
Quantum075(留言 | 贡献) 无编辑摘要 标签:可视化编辑 |
||
(未显示4个用户的22个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
+ | {{Beta}} |
||
+ | 私人战局是全新、刺激的与友同乐的方式!'''创建战局暂未对所有玩家开放。''' |
||
+ | ==操作方法== |
||
− | Private lobbies are a new, exciting way to play with your friends! ''Hosting is currently not available to everyone.'' |
||
+ | 通过主菜单中的私人战局选项,玩家可以输入密码来加入私人战局。 |
||
+ | 私人战局会在一小时后自动开始,在结算时玩家'''不会获得奖励'''。 |
||
− | ==How To== |
||
− | Using the new PRIVATE game mode option on the main menu, users are able to enter a code to join a private match. |
||
− | * For users with hosting access, they are also able to host a match from the private match panel. Each host may only have one match running at any given time. |
||
− | * Hosts can use command /matchid to get the code for joining. |
||
− | * Hosts can view a list of players in the match by pressing {{key|shift}} + {{key|`}} hotkey. |
||
− | |||
− | Private match lobbies will not start automatically, and '''no rewards''' will be given to participating players at the end. |
||
+ | * 拥有权限的玩家可以在私人战局面板中创建战局。一台设备不能同时主持多个战局。 |
||
− | ==Admin Commands== |
||
+ | * 主持人可以使用 <code>/matchid</code> 命令来获取战局密码。 |
||
+ | * 主持人可以通过按 {{key|shift}}+{{key|`}} 来查看战局中的玩家列表。 |
||
+ | * 如果主持人在等待大厅离开了,则该战局会被关闭。 |
||
+ | * 如果主持人在比赛中离开了且超级臭鼬毒气被禁用,则毒气会被强制重新启用。 |
||
+ | |||
+ | ==管理员命令== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
− | ! scope="col"| |
+ | ! scope="col"| 命令 |
− | ! scope="col"| |
+ | ! scope="col"| 用途 |
|- |
|- |
||
− | |colspan="2" style="text-align: center;| ''' |
+ | |colspan="2" style="text-align: center;| '''大厅中''' |
|- |
|- |
||
|'''/start''' |
|'''/start''' |
||
+ | | 开始大厅的倒计时(约 18 秒)。Bot 玩家会填充大厅。 |
||
− | |Starts lobby countdown timer (~18s countdown). Bots are added to fill player slots. |
||
|- |
|- |
||
|'''/startp''' |
|'''/startp''' |
||
+ | | 开始大厅的倒计时。不会填充 Bot。 |
||
− | |Starts lobby countdown timer. No bots are added. |
||
|- |
|- |
||
− | |'''/ |
+ | |'''/flight''' |
+ | |重新生成巨鹰的飞行路径。只能在倒计时开始前使用。 |
||
− | | Makes a soccer ball (only 1 at a time). |
||
|- |
|- |
||
− | |'''/ |
+ | |'''/gasspeed #''' |
+ | |指定臭鼬毒气的移动速度倍率。值为 0.4 至 3.0。 |
||
− | | Disables emus spawning for the match. |
||
|- |
|- |
||
− | |'''/ |
+ | |'''/emus''' |
+ | | 启用 / 禁用鸸鹋的生成。 |
||
− | |Re-enables emus for the match. |
||
|- |
|- |
||
− | |'''/ |
+ | |'''/utils''' |
+ | |启用 / 禁用超级神器的生成。 |
||
− | | Disables utility items spawning for the match. |
||
|- |
|- |
||
− | |'''/ |
+ | |'''/allitems''' |
+ | |启用 / 禁用全部物品的生成,包括鼹鼠宝箱和高草的随机掉落物。 |
||
− | |Re-enables utility items for the match. |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/guns''' |
||
+ | |启用 / 禁用枪支的生成。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/throwables''' |
||
+ | |启用 / 禁用投掷物的生成。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/armors''' |
||
+ | |启用 / 禁用护甲的生成。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/moles''' |
||
+ | |启用 / 禁用鼹鼠宝箱的生成。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/hamballs''' |
||
+ | |启用 / 禁用仓鼠球的生成。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/soccer''' |
||
+ | |製作一個足球(同時只能有1個足球)。 |
||
|- |
|- |
||
!colspan="3"| |
!colspan="3"| |
||
|- |
|- |
||
− | | colspan="2" style="text-align: center;"| <b>''' |
+ | | colspan="2" style="text-align: center;"| <b>'''游戏进行中或在大厅中'''</b> |
+ | |- |
||
+ | |'''/highping #''' |
||
+ | | 自定義高延遲模式的閾值。 |
||
|- |
|- |
||
|'''/matchid''' |
|'''/matchid''' |
||
+ | | 显示用来加入战局的战局密码。 |
||
− | |Shows the code that players can enter to join. |
||
+ | * 这个命令也会将战局密码复制到你的剪贴板。 |
||
|- |
|- |
||
− | |'''/ |
+ | |'''/night''' |
+ | | 切換成夜間模式 |
||
− | |Shows your in-game player id #. |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/getpid''' |
||
+ | | 显示你的玩家编号 #。 |
||
|- |
|- |
||
|'''/getplayers''' |
|'''/getplayers''' |
||
+ | | 将包含所有玩家的列表复制到剪贴板。 |
||
− | | Copies a list of all players in the match. After running the command, can be pasted into notepad. |
||
|- |
|- |
||
|'''/kick #''' |
|'''/kick #''' |
||
+ | | 踢出编号为 # 的玩家。该玩家将不能再加入本局比赛。 |
||
− | | Kicks player with specified in-game id #. Player cannot rejoin until next match. |
||
|- |
|- |
||
|'''/tele # X Y''' |
|'''/tele # X Y''' |
||
+ | | 将编号为 # 的玩家传送至 X Y 位置。最大值为 4600, 4600。 |
||
− | | Teleports player with id # to X and Y world position. Maximum values are 4248, 4248. |
||
− | :::*''' |
+ | :::*'''例如:'''<br>/tele 1 450 1200 |
|- |
|- |
||
|'''/getpos''' |
|'''/getpos''' |
||
+ | | 获取你当前的位置参数。 |
||
− | | Tells you your world position. |
||
|- |
|- |
||
|'''/ghost''' |
|'''/ghost''' |
||
+ | | 进入观战幽灵模式。可以在大厅中使用,也可以在死后使用。 |
||
− | | Goes into spectate ghost mode. Can be run in lobby, or in-game after death only. |
||
+ | |||
− | :::* Map & Minimap will show all alive players. |
||
+ | :::* 地图和小地图上会显示所有存活玩家。 |
||
− | :::* [Shift] key can be used for faster camera movement. |
||
+ | :::* 可以按下 {{key|Shift}} 以加快相机移动速度。 |
||
− | :::* Can follow players by clicking on them in the game world or on the map. |
||
+ | :::* 可以按下 {{key|Space}} 以拉远相机,按下 {{key|Ctrl}} 以重新拉近相机。 |
||
+ | :::* 可以通过点击玩家角色或地图来追踪玩家。 |
||
+ | :::* 可以通过指定玩家 ID(例如 /ghost 14)使该玩家进入观战幽灵模式。 |
||
|- |
|- |
||
|'''/gasoff''' |
|'''/gasoff''' |
||
+ | | 禁用超级臭鼬毒气。仅在大厅中或超级臭鼬毒气生成前有效。 |
||
− | |Turns off the skunk gas. Only works in lobby or before gas has begun in-game. |
||
+ | * 毒气在单局比赛中的被禁用的时间最长不能超过 1 小时。 |
||
|- |
|- |
||
|'''/gason''' |
|'''/gason''' |
||
+ | | 重新启用超级臭鼬毒气。如果超级臭鼬毒气已经开始扩散,则命令无效。加入一个数字以设定延迟。 |
||
− | |Turns on the skunk gas (if it was turned off). If gas is already running, then does nothing. |
||
+ | :::* '''例如:''' <br> /gason 5 会设定 5 秒延迟。 |
||
|- |
|- |
||
|'''/gasstart''' |
|'''/gasstart''' |
||
+ | | 立即开始首个超级臭鼬毒气倒计时(如果在大厅中使用,则巨鹰起飞时将立即开始倒计时)。 |
||
− | | Makes the first skunk gas timer start right away (if in lobby, it just means it'll start right when the eagle starts). |
||
+ | '''如果超级臭鼬毒气已经开始扩散,则命令无效。''' |
||
− | ''Doesn't do anything if gas is already running.'' |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/gasdmg #''' |
||
+ | |设定毒气伤害的倍率。值为 1.0 至 10.0。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/bulletspeed #''' |
||
+ | |设定子弹速度倍率。值为 0.5 至 2.0。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/onehits''' |
||
+ | |启用 / 禁用一击必杀模式。不适用于手榴弹和臭鼬弹。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/god #''' |
||
+ | |使 ID 为 # 的玩家无敌。仅免疫来自其他玩家的伤害。 |
||
+ | |||
+ | :::*'''例如:''' <br> /god 3 会让 ID 为 3 的玩家无敌。 |
||
|- |
|- |
||
!colspan="3"| |
!colspan="3"| |
||
|- |
|- |
||
− | | colspan="2" style="text-align: center;"| <b>''' |
+ | | colspan="2" style="text-align: center;"| <b>'''游戏中'''</b> |
|- |
|- |
||
|'''/rain''' |
|'''/rain''' |
||
+ | | 强制触发降雨的天气事件,一局比赛只能使用一次。 |
||
− | |Forces a rain weather event, can only be used once per game |
||
|- |
|- |
||
|'''/kill #''' |
|'''/kill #''' |
||
+ | | 杀死编号为 # 的玩家或 Bot。 |
||
− | |Kills player (or bot) with specified in-game id #. |
||
+ | '''玩家从巨鹰上跳伞之后才能生效。''' |
||
|- |
|- |
||
|'''/banana''' |
|'''/banana''' |
||
+ | | 在你的身边生成一个香蕉。 |
||
− | |Makes a banana item spawn near you |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/juice''' |
||
+ | | 生成生命果汁。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/tape''' |
||
+ | | 生成超級膠帶。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/hamball''' |
||
+ | | 立即生成一個倉鼠球。生成的總數有限制。。 |
||
|- |
|- |
||
|'''/gun#''' |
|'''/gun#''' |
||
+ | | 在你的身边生成一把编号为 # 的枪支,# 的取值为 0 至 17。可以指定稀有度。 |
||
− | | Makes a gun spawn near you, with specified #. Valid # is from 0 to 13 currently. |
||
+ | |||
− | :::* '''Example:''' /gun0 would make a grey pistol. |
||
+ | :::*'''例如:''' <br>/gun0 会生成一把普通手枪。<br>/gun0 1 会生成一把罕见手枪。 |
||
|- |
|- |
||
|'''/util#''' |
|'''/util#''' |
||
+ | | 在你的身边生成一个编号为 # 的功能物品。# 的取值为 0 至 4。 |
||
− | |Makes a utility item spawn near you with specified #. Valid # is from 0 to 4 currently. |
||
− | :::* ''' |
+ | :::* '''例如:''' <br>/util0 会生成一个爪靴。 |
+ | |- |
||
+ | |'''/ammo# #''' |
||
+ | |生成指定种类子弹,指定数量。 |
||
+ | |- |
||
+ | |'''/armor#''' |
||
+ | |生成护甲(值为 1 至 3)。 |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
第103行: | 第167行: | ||
[[Category:指南]] |
[[Category:指南]] |
||
− | [[en:Guides/ |
+ | [[en:Guides/Private Matches]] |
+ | [[ru:Руководства/Приватные Матчи]] |
2022年6月8日 (三) 13:45的版本
本页面描述的是一个仍在测试中的实验性功能,其描述的内容可能随时会发生变化。
私人战局是全新、刺激的与友同乐的方式!创建战局暂未对所有玩家开放。
操作方法
通过主菜单中的私人战局选项,玩家可以输入密码来加入私人战局。
私人战局会在一小时后自动开始,在结算时玩家不会获得奖励。
- 拥有权限的玩家可以在私人战局面板中创建战局。一台设备不能同时主持多个战局。
- 主持人可以使用
/matchid
命令来获取战局密码。 - 主持人可以通过按 ⇧ Shift+` 来查看战局中的玩家列表。
- 如果主持人在等待大厅离开了,则该战局会被关闭。
- 如果主持人在比赛中离开了且超级臭鼬毒气被禁用,则毒气会被强制重新启用。
管理员命令
命令 | 用途 | |
---|---|---|
大厅中 | ||
/start | 开始大厅的倒计时(约 18 秒)。Bot 玩家会填充大厅。 | |
/startp | 开始大厅的倒计时。不会填充 Bot。 | |
/flight | 重新生成巨鹰的飞行路径。只能在倒计时开始前使用。 | |
/gasspeed # | 指定臭鼬毒气的移动速度倍率。值为 0.4 至 3.0。 | |
/emus | 启用 / 禁用鸸鹋的生成。 | |
/utils | 启用 / 禁用超级神器的生成。 | |
/allitems | 启用 / 禁用全部物品的生成,包括鼹鼠宝箱和高草的随机掉落物。 | |
/guns | 启用 / 禁用枪支的生成。 | |
/throwables | 启用 / 禁用投掷物的生成。 | |
/armors | 启用 / 禁用护甲的生成。 | |
/moles | 启用 / 禁用鼹鼠宝箱的生成。 | |
/hamballs | 启用 / 禁用仓鼠球的生成。 | |
/soccer | 製作一個足球(同時只能有1個足球)。 | |
游戏进行中或在大厅中 | ||
/highping # | 自定義高延遲模式的閾值。 | |
/matchid | 显示用来加入战局的战局密码。
| |
/night | 切換成夜間模式 | |
/getpid | 显示你的玩家编号 #。 | |
/getplayers | 将包含所有玩家的列表复制到剪贴板。 | |
/kick # | 踢出编号为 # 的玩家。该玩家将不能再加入本局比赛。 | |
/tele # X Y | 将编号为 # 的玩家传送至 X Y 位置。最大值为 4600, 4600。
| |
/getpos | 获取你当前的位置参数。 | |
/ghost | 进入观战幽灵模式。可以在大厅中使用,也可以在死后使用。
| |
/gasoff | 禁用超级臭鼬毒气。仅在大厅中或超级臭鼬毒气生成前有效。
| |
/gason | 重新启用超级臭鼬毒气。如果超级臭鼬毒气已经开始扩散,则命令无效。加入一个数字以设定延迟。
| |
/gasstart | 立即开始首个超级臭鼬毒气倒计时(如果在大厅中使用,则巨鹰起飞时将立即开始倒计时)。
如果超级臭鼬毒气已经开始扩散,则命令无效。 | |
/gasdmg # | 设定毒气伤害的倍率。值为 1.0 至 10.0。 | |
/bulletspeed # | 设定子弹速度倍率。值为 0.5 至 2.0。 | |
/onehits | 启用 / 禁用一击必杀模式。不适用于手榴弹和臭鼬弹。 | |
/god # | 使 ID 为 # 的玩家无敌。仅免疫来自其他玩家的伤害。
| |
游戏中 | ||
/rain | 强制触发降雨的天气事件,一局比赛只能使用一次。 | |
/kill # | 杀死编号为 # 的玩家或 Bot。
玩家从巨鹰上跳伞之后才能生效。 | |
/banana | 在你的身边生成一个香蕉。 | |
/juice | 生成生命果汁。 | |
/tape | 生成超級膠帶。 | |
/hamball | 立即生成一個倉鼠球。生成的總數有限制。。 | |
/gun# | 在你的身边生成一把编号为 # 的枪支,# 的取值为 0 至 17。可以指定稀有度。
| |
/util# | 在你的身边生成一个编号为 # 的功能物品。# 的取值为 0 至 4。
| |
/ammo# # | 生成指定种类子弹,指定数量。 | |
/armor# | 生成护甲(值为 1 至 3)。 |